Annual Reports from the Participants in the International Exchange Programs

Annual Reports from the Participants in the International Exchange Programs Vol.3 (FY2017)

CONTENTS
■海外提携研究機関との協定締結のあゆみ
■海外提携研究機関紹介
■招聘研究員(visiting scholars)
  • 「温(ウェン)店主の日本での中華料理店経営物語―インタビュー後のささやかな感想」 陳祖英(北京師範大学)
    温老板在日本经营中国饭店的故事―一点小小的访谈感受 陈祖英(北京师范大学)
  • 「消えゆく東北のシャーマン」マリアンナ ザネッタ(フランス国立高等研究院東アジア文明センター)
    「The disappearing shamans of Tohoku」Marianna Zanetta(East Asian Civilizations Research Centre)
  • 「二宮尊徳に関する民俗文化研究についての三つの私論」梁珊珊(華東師範大学)
    「二宫尊德民俗文化研究的三点思考」梁珊珊(华东师范大学)
  • 「均質化、批判、理想化―19世紀の英国女性らの紀行文に見る日本人女性の記述について」キリ ヴェメテ(ブリティッシュ・コロンビア大学)
    「Homogenized, Criticized, Idealized: Descriptions of Japanese Women in the Travel Writings of 19th Century British Women」Kyrie Vermette (The University of British Columbia)
  • 「一万通りの方法」加瀬丹野ジュリアナ(サンパウロ大学)
    「Ten Thousand Ways」Juliana Kase Tanno(Universidade de São Paulo)
  • 「昭和10年前後のロマンの概念」田哲熙(漢陽大学校)
    「쇼와 10 년 전후의 로망 (낭만) 개념」전철희(한양대학교)
  • 「朱舜水の研究概述」朱子昊(浙江工商大学)
    「朱舜水研究概述」朱子昊(浙江工商大学)
■派遣研究員(the Center’s scholars)
  • 「韓国における竈神調査」鍋田尚子(歴史民俗資料学研究科博士後期課程)
    「Investigation on the Tutelary Deity of the Kitchen Furnace in Korea」NABETA Naoko(Graduate School of History and Folklore Studies Doctoral Program)
  • 中国沿岸漁民の知識と利用に関する調査報告 兪鳴奇(歴史民俗資料学研究科博士後期課程)
    关于中国渔民的海洋知识及其利用的考察 兪鳴奇(历史民俗资料学研究科博士后期课程)
■編集後記

Annual Reports from the Participants in the International Exchange Programs Vol.2(FY2016)

CONTENTS
■ 海外提携研究機関との協定締結のあゆみ
■ 海外提携研究機関紹介
■ 招聘研究員(visiting scholars)
  • 「日本古代の厄払い祭祀にみる中国文化の要素」姚琼(浙江工商大学東亜研究院日本文化研究所 研究員)
    「日本古代瘟神祭祀的中国文化元素」姚 琼(浙江工商大学 东亚研究院)
  • 「山崎・北野神社の鎌倉神楽」黄亜欣(華東師範大学 中国非物質文化遺産保護研究中心)
    「山崎北野神社的镰仓神乐表演」黄亚欣(华东师范大学 中国非物质文化遗产保护研究中心)
  • 「ミュージアム建築と現代日本の展示への洞察」ジアダ リッチ(フランス国立高等研究院東アジア文明センター)
    「Insight into Museumʼs Architecture and Display of Modern Japan」Giada RICCI(East Asian Civilisations Research Centre)
  • 「日本のアーツ・アンド・クラフツとの出会い」西江桂子(サンパウロ大学日本文化研究所)
    「Encontro com as artes e ofícios do Japão」Keiko Nishie(Universidade de São Paulo)
  • 「経験と課題―日本の民俗文化財保護に関する研究」周全明(北京師範大学中国民間文学研究所)
    「经验与问题―日本民俗文化财保护研究」周全明(北京师范大学)
  • 「文化を跨いだ身体研究―東西文化における演劇表現研究の架け橋として」陳熙(中国 中山大学中国非物質文化遺産研究中心)
    「跨文化身体研究:东西方戏剧表演研究的桥梁」陈熙(中山大学)
  • 「二項対立を超えて―韓国の「近代化」と植民地化に対する新しいアプローチの提言」金鎭星(ブリティッシュ・コロンビア大学 アジア学科)
    「Beyond Dichotomy: the Suggestion for the New Approach to Korea ’s “Modernization” and Colonization」Jinsung Kim (The University of British Columbia) 
  • 「非文字資料硏究センター訪問研究 成果報告書」任仁宰(韓国 漢陽大学校 歴史学科)
    「非文字資料硏究センター 訪問硏究 成果報告書」임인재(한양대학교 사학과 박사과정)
■派遣研究員(the Center’s scholars)
  • 「清朝、民国の地方志における狐仙信仰の諸相―愛如生「中国方志庫」データベースに基づく一考察」程 亮(歴史民俗資料学研究科 博士後期課程)
    「清朝、民国时期地方志中狐仙信仰的年代分布与地域分布 ― 基于爱如生“中国方志库”数据库的考察」(程 亮)神奈川大学 博士后期课程
  • 「カナダ・バンクーバーにおける歴史的建造物保存活動に関する調査報告」姜 明采(工学研究科博士後期課程)
    「Report on the Conservation of Heritage Buildings in Vancouver, Canada」KANG Myungchae(Doctoral Student, Architecture and Building Engineering, Graduate School of Engineering)
  • 「フランスにおけるチベット仏教の研究―フランスの国立高等研究院への調査報告」根敦阿斯尔(歴史民俗資料学研究科 博士後期課程)
    「Research on Tibetan Buddhism in France Investigative Report to the East Asian Civilisation Research Centre of France」GENDUNASIER(Graduate School of History and Folklore Studies Doctoral Program)
■編集後記

Annual Reports from the Participants in the International Exchange Programs Vol.1(FY2015)

CONTENTS
■ 海外提携研究機関との協定締結のあゆみ
■ 海外提携研究機関紹介
■ 招聘研究員(visiting scholars)
  • 「日本古代の厄払い祭祀にみる中国文化の要素」姚琼(浙江工商大学東亜研究院日本文化研究所 研究員)
    「日本古代瘟神祭祀的中国文化元素」姚 琼(浙江工商大学 东亚研究院)
  • 「奈良美智と村上隆の作品に見られる「カワイイ」と「バサラ」の美学に関する考察」Simonia Fukue Nakagawa(サンパウロ大学 日本文化研究所)
    「A Reflection on Kawaii and Basara Aesthetics in the Works of Yoshitomo Nara and Takashi Murakami.」 Simonia Fukue Nakagawa (University of Sao Paulo)
  • 「文化資源としての伝統民俗文化―日本・秩父夜祭の考察」鄧苗(北京師範大学民俗学与文化人類学研究所)
    「作为文化资源的民俗传统―日本秩父夜祭考察」邓苗(北京师范大学民俗学与文化人类学研究所)
  • 「筆談文献に見られる挿絵―「朝鮮漂流日記」を中心に」 謝咏(浙江工商大学東亜研究院)
  • 「笔谈文献中所见之插图―以《朝鲜漂流日记》为中心」 谢咏(浙江工商大学东亚研究院)
■派遣研究員(the Center’s scholars)
  • 「媽祖信仰の受容と変容から見る文学への影響―上海、杭州、衢州を中心として」王子成(外国語学研究科中国言語文化専攻)
    「从妈祖信仰的本容与变容来看其对文学的影响―以上海、杭州、衢州为中心」王子成(外国语学研究科 中国言语文化专攻)
  • 「バンクーバーにおける収蔵資料等の保存・修復について」平田茉莉子(歴史民俗資料学研究科)
    「Conservation of Museum Collections in Vancouver」HIRATA Mariko(Graduate School of History and Folklore Studies)
  • 「フランス国立高等研究院への派遣調査についての研究成果報告」王鶴(歴史民俗資料学研究科)
    「Achievement Report on the Research Visit to the School for Advanced Studies in the Social Sciences, France」WANG He(Graduate School of History and Folklore Studies)
■編集後記